Psalms 134:2 Lift up your hands in the holy place, and bless the lord!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1869 Lift up G3588 G5495 your hands G1473 G1519 in G3588 the G39 holy place, G2532 and G2127 bless G3588 the G2962 lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1869 επάρατε G3588 τας G5495 χείρας υμών G1473 G1519 εις G3588 τα G39 άγια G2532 και G2127 ευλογείτε G3588 τον G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1722 PREP [133:2] εν G3588 T-DPF ταις G3571 N-DPF νυξιν V-AAD-2P επαρατε G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G4771 P-GP υμων G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G40 A-APN αγια G2532 CONJ και G2127 V-PAD-2P ευλογειτε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον

HOT⁽ⁱ⁾ ² שׂאו ידכם קדשׁ וברכו את יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H5375 שׂאו Lift up H3027 ידכם your hands H6944 קדשׁ the sanctuary, H1288 וברכו and bless H853 את H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

2 H5375 [H8798] Lift up H3027 your hands H6944 in the sanctuary, H1288 [H8761] and bless H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

in noctibus levate manus vestras ad sanctum et benedicite Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Ye that stonden in the hous of the Lord; in the hallis of `the hous of oure God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² O lift vp youre handes in the Sanctuary, and prayse the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and praise the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² O lyfte vp youre handes in the Sanctuary, and prayse the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ² Lyft vp youre handes in the Sanctuary, & prayse the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Lift vp your hands to the Sanctuarie, and praise the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Lyft vp your holy handes: and blesse God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Lift up [H8798] H3027 your hands H6944 in the sanctuary H1288 , and bless [H8761] H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² At night, lift up your hands to the holies and bless the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 [H8798] Lift up H3027 your hands H6944 in the sanctuary H1288 [H8761] , and bless H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(133:2) Lift up your hands by night in the sanctuaries, and bless the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια, καὶ εὐλογεῖτε τὸν Κύριον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands toward the sanctuary, and bless the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, And bless ye Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hand to the holy place, and praise ye Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands to the sanctuary,
And bless ye Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Lift up H3027 your hands H6944 to the sanctuary, H1288 And bless H3068 ye Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hand in holiness, and bless Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Lift your hands toward the Sanctuary, And bless Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ² Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the holy place, and bless Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ² lift your hands in the holies and bless Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Lift up H3027 your hands H6944 in the sanctuary. H1288 Praise H3068 Yahweh!

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Lift H3027 up your hands H6944 in the sanctuary, H1288 and bless H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Lift up H3027 your hands H6944 in the sanctuary, H1288 and bless H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands by night in the sanctuaries, and bless the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in holiness and bless Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands to the Holy Place and bless the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary and bless Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!

MSB⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!

MLV⁽ⁱ⁾ ² Lift up your* hands to the sanctuary and praise Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Lift up your hands in the sanctuary, and praise the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3027 Hebet eure Hände H5375 auf H6944 im Heiligtum H1288 und lobet H3068 den HErrn!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Hebet H3027 eure Hände H5375 auf H6944 im Heiligtum H1288 und lobet H3068 den HERRN!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Erhebet eure Hände im Heiligtum und preiset Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Erhebet eure Hände im O. zum Heiligtum und preiset Jahwe!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3027 Erhebet eure Hände H6944 im Heiligtum H5375 und H3068 preiset Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Heft uw handen op naar het heiligdom, en looft den HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 H8798 Heft H3027 uw handen H6944 op [naar] het heiligdom H1288 H8761 , en looft H3068 den HEERE.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Durant les nuits, levez vos mains vers le sanctuaire et bénissez le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Élevez vos mains dans le lieu saint, et bénissez l'Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ² Elevez vos mains dans le Sanctuaire, et bénissez l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Elevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Elevez H8798 H3027 vos mains H6944 vers le sanctuaire H1288 , Et bénissez H8761 H3068 l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ² Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Alzad vuestras manos al santuario, Y bendecid á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Ngrini duart në drejtim të shenjtores dhe bekoni Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ² (133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Издигайте ръцете си към светилището и благославяйте ГОСПОДА!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Dižite svoje ruke prema Svetištu i Jahvu blagoslivljajte!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu, říkajíce:

Danish⁽ⁱ⁾ ² Opløfter eders Hænder til Helligdommen, og lover HERREN!

CUV⁽ⁱ⁾ ² 你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6944 你們當向聖所 H5375 舉 H3027 手 H1288 ，稱頌 H3068 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 你们当向圣所举手，称颂耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6944 你们当向圣所 H5375 举 H3027 手 H1288 ，称颂 H3068 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Levu la manojn al la sanktejo, Kaj benu la Eternulon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Nostakaat kätenne pyhään päin, ja kiittäkäät Herraa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Kohottakaa kätenne pyhäkköön päin ja kiittäkää Herraa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Louvri bra nou nan tanp li, lapriyè, fè lwanj Seyè a!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az Urat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Angkatlah tanganmu ke tempat suci, dan pujilah TUHAN!

Italian⁽ⁱ⁾ ² Alzate le vostre mani verso il santuario, E benedite il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Levate le vostre mani verso il santuario, e benedite l’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ² 성소를 향하여 너희 손을 들고 여호와를 송축하라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tieskite savo rankas į Jo šventyklą ir laiminkite Viešpatį.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Podnoście ręce wasze ku świątnicy, a błogosławcie Panu, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Løft eders hender op til helligdommen og lov Herren!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Ridicaţi-vă mînile spre sfîntul locaş, şi binecuvîntaţi pe Domnul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть!